Blogs des lauréats de l'APV 2024

3 avril

‍

^{Les 20 jeunes bénéficiaires de l'APV 2024 sont arrivés en Belgique aujourd'hui. C'est le début d'un voyage de sept jours à travers l'Europe, au cours duquel ils visiteront des cimetières, des musées, des champs de bataille et des sites commémoratifs de la Première Guerre mondiale.}

^{Lors de cette première journée, les élèves ont pu visiter le musée de l'Historial de la Grande Guerre. Nous avons également demandé à chacun des 20 élèves quel était le site qu'ils attendaient le plus au cours de leur voyage de 7 jours à travers la France et la Belgique.}

^{Abby Welshman ; Le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel - Il s'agit d'un monument merveilleux et magnifique, que j'ai personnellement hâte de voir car je suis née et j'ai grandi à Terre-Neuve. Je pense que Beaumont-Hamel contribue à l'acte du souvenir parce qu'en tant que Terre-Neuvienne, c'est un monument qui nous permet de commémorer nos soldats, leurs expériences et de nous souvenir de leurs sacrifices.}

^{Yehia Ayad ; Monument National Canadien de Vimy - Ce n'est pas seulement une merveille architecturale, avec plus de 11 985 soldats commémorés. Il témoigne de la grandeur des sacrifices et des pertes subies pour la liberté et la paix d'aujourd'hui. En portant les noms de nombreuses personnes, dont celui du soldat que j'ai choisi, il immortalise la vie de ceux qui ont fait le sacrifice ultime. Plutôt que de regrouper les noms d'anciens soldats, ce mémorial souligne vraiment que derrière chaque visage choqué par les obus se cache quelqu'un qui a disparu sur le front de la guerre.}

^{Finn Conway ; Porte de Menin - J'ai hâte de visiter ce site parce qu'il est lié à la présentation de mon soldat. De nombreux soldats commémorés sur la Porte de Menin ont disparu au combat ou n'ont pas pu être identifiés. Ce site est important et devrait continuer à être commémoré parce que ces soldats ne peuvent pas être commémorés individuellement ailleurs.}

^{Becky Chen ; Monument National Canadien de Vimy - J'ai hâte de voir ce monument car j'ai toujours été curieuse que ce symbole du Canada figure sur notre billet de 20 dollars. J'ai également réalisé que ce symbole figurait sur nos passeports. Je crois qu'il est important de s'en souvenir, car il est devenu un symbole canadien essentiel.}

^{Brett English ; Historial de la Grande Guerre - Je m'intéresse beaucoup à l'histoire militaire et je suis très enthousiaste à l'idée de visiter ce musée qui présente de nombreux objets et uniformes. Ces objets reflètent l'histoire de ceux qui les ont portés et je pense qu'il est extrêmement important de préserver les détails de ces pièces. Les musées sont des lieux de mémoire et d'importants sites de préservation.}

^{Rose Mathewson-Yehia;La Porte de Menin - C'est un monument magnifique, tant par son architecture que par sa signification. La Porte de Menin abrite les noms des soldats disparus au cours de la bataille. Je pense qu'il est primordial de se souvenir de ceux qui n'ont pas de tombe. Cet espace de mémoire permet aux familles de ces soldats et aux autres de se souvenir d'eux.}

^{Fifi Chen ; Monument commémoratif du Canada à Vimy - J'ai hâte de visiter ce site, car il renferme beaucoup d'histoire unique et de faits intéressants. De plus, nous pourrons en apprendre davantage sur les personnes qui ont fait la différence et se sont sacrifiées. Je pense que nous devrions nous intéresser à ce site car de nombreux soldats y sont commémorés et ils méritent qu'on se souvienne d'eux car ils ont aidé à servir notre pays.}

^{Hana Hutchinson ; Cimetière militaire de Lijssenthoek - J'ai hâte de visiter ce cimetière car c'est là qu'est enterré un soldat de ma communauté. Au cours de notre visite, je lui rendrai hommage et évoquerai la vie de ce jeune soldat. Le cimetière militaire de Lijssenthoek est le deuxième plus grand cimetière du Commonwealth en Belgique, avec 10 786 soldats enterrés ici. Les cimetières nous offrent un lieu de mémoire.}

^{Danielle Bilozaze-Lewis ; Porte de Menin - J'ai hâte de visiter ce site parce qu'il a été un lieu de mémoire clé dans mes lectures et mes recherches. Je pense que la Porte de Menin est importante pour perpétuer le souvenir de ceux qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale.}

^{Rohan Sylvain ; Monument commémoratif du Canada à Vimy - Je suis très enthousiaste à l'idée de voir ce monument parce qu'il s'agit du site de la plus importante bataille canadienne de la Grande Guerre. Il nous permet de nous souvenir et de commémorer tous ceux qui sont tombés au combat en reconnaissant chacun d'entre eux. Il est également très important pour la fondation du Canada.}

^{Austin Kozlowski ; Monument commémoratif du Canada à Vimy - Ce site a permis aux Canadiens de montrer leur force et leur résistance sur le front de la guerre. En faisant des recherches sur ce mémorial, j'ai constaté avec intérêt que de nombreuses personnes avaient un état d'esprit différent au moment d'aller au combat ; certaines étaient prêtes à se battre, tandis que d'autres étaient déjà épuisées par la guerre. Il est important de se souvenir de ce site parce qu'il symbolise l'histoire : si nous ne tirons pas les leçons du passé, nous sommes condamnés à le répéter.}

^{Jan Nasibog ; Anneau du souvenir - Ce site affiche tous les noms de ceux qui ont perdu la vie dans le nord de la France au cours de la Première Guerre mondiale. Dans plus de 100 ans, ces noms seront immortalisés à jamais et exposés aux générations futures. C'est aussi un exemple des effets de la guerre, car chaque nom inscrit est celui d'une personne qui a perdu la vie. J'ai hâte de visiter ce site, car il commémore des milliers de soldats que je pourrai voir en personne et dont je pourrai apprécier les effets.}

^{Sebastian Thomas-Harvey ; Mémorial terre-neuvien de Beaumont Hamel - Pour l'école et ce programme, j'ai réalisé quelques projets sur le Royal Newfoundland Regiment, qui est aussi le bataillon de mon soldat. J'ai vraiment envie de voir l'endroit qui revient si souvent et qui est si important pour la commémoration de ce régiment. Le site commémoratif est très important parce qu'il se trouve directement à l'endroit où la bataille de la Somme a commencé.}

^{Sarah Abai ; Le musée In Flanders Field - Ce musée est rempli d'informations très spécifiques sur les guerres qui peuvent être transposées à des situations dans notre monde d'aujourd'hui, car notre climat politique est incertain. Comme le musée est situé à Ypres, je pense qu'il est important car il est situé et a été affecté par la Première Guerre mondiale et le bâtiment d'origine lui-même.}

^{Kaiya Leah Schade ; Zivy Crater - Ce site rend hommage aux femmes de la ligne de front, qui sont souvent oubliées et exclues de nos livres d'histoire. La Première Guerre mondiale a été une période charnière pour les droits des femmes et il est essentiel de s'en souvenir lorsque l'on défend l'égalité des sexes.}

^{Namirembe Afatsawo ; In Flander's Field Museum - La connaissance du passé nous aide à comprendre le présent et à mieux façonner notre avenir. J'aime analyser la façon dont l'histoire affecte notre avenir et j'ai donc hâte de visiter ce musée pour mieux visualiser la Première Guerre mondiale. Voir c'est croire, la présence de musées d'histoire est un rappel physique de notre passé que nous n'oublierons pas, je l'espère, de commémorer.}

^{Himanshu Surukanti ; Monument commémoratif du Canada à Vimy - Ce site m'intéresse énormément pour de nombreuses raisons : l'architecture m'intéresse ; l'échelle, les statues, les noms ainsi que la composition des statues ; les pleurs, le deuil, le passage du flambeau...etc. Ces qualités sont très évocatrices et représentent la perte de la Grande Guerre. Le mémorial est particulièrement important parce qu'il représente un symbole de l'édification de la nation canadienne et qu'il se trouve sur le site de la bataille de la crête de Vimy.}

^{Léa Guénette ; Zivy Crater - Les femmes méritent autant de reconnaissance que les hommes. Alors je trouve intéressant qu'elles aient un monument pour les représenter. Les femmes sont souvent oubliées dans l'histoire des guerres. Lorsqu'on pense à la Première Guerre mondiale, on ne pense pas directement au travail des femmes, mais plutôt aux soldats. Un site comme celui du cratère permet de reconnaître le travail des femmes pour ne pas qu'elles restent dans l'ombre.}

^{Muhammad Ali Naseer ; Monument commémoratif du Canada à Vimy - La visite d'une pierre angulaire de l'histoire canadienne m'enthousiasme. La représentation visuelle du front de bataille sur lequel se trouve le mémorial met en lumière le tableau général de la guerre ainsi que la vie individuelle des soldats. La bataille de la crête de Vimy montre l'importance globale du rôle du Canada et l'ampleur de la guerre.}

^{Nevaeh Swamidas ; Mémorial terre-neuvien de Beaumont Hamel - Je suis très enthousiaste à l'idée de visiter ce site, car des Terre-Neuviens y ont combattu et je suis une résidente de Terre-Neuve. Je pense que c'est un site important parce que tout le monde mérite qu'on se souvienne de lui.}

4 avril

‍

^{Le deuxième jour de l'APV 2024, les élèves ont visité plusieurs sites, notamment le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel, le mémorial de Thiepval et le mémorial national australien de Villers-Bretonneux.}

^{Les élèves ont également commencé à partager leurs réflexions quotidiennes, en commençant aujourd'hui par Abby, Sebastian et Nevaeh.}

^{Abby Welshman, Mount Moriah, Terre-Neuve}

^{Aujourd'hui, le 4 avril, nous avons commencé notre journée en visitant le Mémorial américain de Cantigny. Ce mémorial est dédié à ceux qui ont combattu dans la première division américaine, qui a été la première à verser du sang pendant la Première Guerre mondiale. À ce mémorial, nous avons eu le privilège d'entendre Jan Nasibog présenter son projet "Bring them home" (les ramener à la maison). L'écoute de leur biographie et de leur poème sur Tomás Mateo Claudio nous a ouvert les yeux et s'est révélée très émouvante. L'un des vers de ce poème qui m'a le plus émue est le suivant : "Mais même le temps passe, et les rouges, les blancs et les bleus finissent par se ressembler".}

^{Notre deuxième étape de la journée a été le Mémorial australien et son musée. L'ascension de la tour, la visite du cimetière et l'observation des souvenirs magnifiques, mais intimidants, que renferme ce musée ont été un moment fort de ma journée. Ce musée contient tant d'informations et d'histoires prêtes à être partagées.}

^{Nous nous sommes ensuite arrêtés dans un cimetière britannique, où Sebastian Thomas-Harvey a présenté son exposé. Entendre parler du passé d'un compatriote terre-neuvien et voir quelqu'un de l'extérieur de Terre-Neuve reconnaître son sacrifice a été pour moi une expérience magnifique et vraiment émouvante.}

^{Le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel a été pour moi, originaire de Terre-Neuve, une expérience qui m'a ouvert les yeux et le cœur. Voir les tranchées et avoir l'occasion de vraiment visualiser la brutalité à laquelle ces hommes courageux ont dû faire face était troublant, mais très instructif. C'est à ce mémorial que j'ai eu l'occasion de présenter mon exposé sur le soldat George Abbott. Moi qui ai du mal à parler en public, je me suis sentie plus à l'aise en sachant que c'était pour lui. Le fait de trouver son nom sur le monument commémoratif du Caribou, Beaumont Hamel, a été un moment de prise de conscience. J'ai maintenant l'impression de connaître cet homme, qui a perdu la vie, mais je suis heureuse de contribuer à ce qu'il ne soit pas oublié.}

^{Notre dernière étape de la journée a été le Mémorial de Thiepval, dédié aux Britanniques dont les corps n'ont pas été retrouvés après la bataille de la Somme, la bataille la plus sanglante de la Première Guerre mondiale. Ce mémorial est plus grand que la plupart des gens ne peuvent l'imaginer et les murs portent plus de noms que l'on ne peut en compter. J'ai également eu l'occasion de présenter mon exposé de terrain avec Becky Chen et Rose Mathewson-Yehia, sur le thème "Comment les sociétés se souviennent de la guerre". En nous concentrant sur les sociétés canadiennes, nous avons parlé des communautés francophones, anglophones, asiatiques, noires, autochtones et britanniques pour le respect du mémorial. C'était merveilleux d'avoir l'occasion de partager les leçons que nous avions tirées de nos recherches et de notre réflexion sur nos propres communautés. De nombreuses questions ont été posées vers la fin, montrant que les autres participant.e.s du PPV s'intéressaient à notre sujet, ce qui nous a donné encore plus de matière à réflexion. J'ai également appris de Sean que les Français et les Britanniques reposaient ensemble dans le même cimetière, ce qui symbolise un sentiment d'unité au-delà des différences.}

^{Je suis extrêmement reconnaissante pour cette journée et les leçons qu'elle m'a apportées, et j'attends avec impatience la suite de ce voyage dans notre passé.}

^{Abby a également partagé un poème qu'elle a lu au mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel.}

^{Les ramener à la maison" : George Abbott - Réflexion}

^{Un garçon né et élevé à Terre-Neuve, au bord de la mer,}

^{Là où il s'est tenu, je me suis aussi tenu auparavant.}

^{C'est un jeune homme courageux, plus que nous ne pourrons jamais le savoir,}

^{Il a défendu Terre-Neuve pendant l'un des pires moments de l'histoire du monde.}

^{Lorsqu'il a été appelé à la guerre, il s'est présenté sans hésitation,}

^{Il savait qu'il devait faire preuve de fermeté pour protéger notre chère nation.}

^{Lui et son frère ont été les premiers à s'engager,}

^{Combattre avec les Britanniques en temps de crise.}

^{L'entraînement a commencé au lac Quidi Vidi,}

^{S'entraîner pour s'assurer que notre régiment ne puisse pas se briser.}

^{Jusqu'à ce qu'il dise au revoir à sa mère et à son père,}

^{Et le reste des fils et filles de ses parents.}

^{Il est entré dans l'histoire en naviguant sur les mers,}

^{Faire un pas en avant avec les pantalons bleus.}

^{Son régiment est affecté d'un endroit à l'autre,}

^{Pourtant, il est resté fort, sans aucune crainte sur son visage.}

^{Après avoir surmonté des engelures et bien d'autres choses encore,}

^{Ce solide soldat est tout de même retourné à la guerre.}

^{Cependant, il est confronté à la bataille de la Somme,}

^{Et cette bataille a abouti au pire des résultats.}

^{Le 1er juillet 1916,}

^{C'est le dernier jour où l'on a vu George Abbott,}

^{Lui et son frère ont disparu à jamais,}

^{Les deux jeunes garçons qui ont grandi sur la côte de Terre-Neuve.}

^{C'était un garçon enrôlé à l'âge de vingt-deux ans,}

^{Imaginez que ce soit moi ou vous.}

^{Il s'est battu et est mort pour nous offrir un avenir meilleur,}

^{Pourtant, son nom n'est plus guère évoqué aujourd'hui.}

^{Il n'y a aucun moyen de le remercier pour ce qu'il a fait,}

^{Cependant, grâce au programme Vimy, nous aurions pu commencer.}

^{Nous devons transmettre son nom et son histoire ; il est temps de la partager,}

^{Il s'agit d'un jeune homme courageux du nom de George Abbott.}

‍

^{Nevaeh Swamidas, St. John's, Newfoudland}

^{Nous sommes aujourd'hui le 4 avril, notre première journée complète de visite de sites historiques. Le premier site que nous avons visité aujourd'hui était le " Mémorial américain de Cantigny " pour une présentation. Après la présentation, nous sommes allés au "Mémorial australien de Villers Bretonneux", l'un de mes endroits préférés. Il y avait des vidéos interactives qui montraient la dure réalité de ce que les soldats ont vécu pendant la Première Guerre mondiale. Il y avait une expérience immersive très intense, une expérience émotionnelle et émouvante qui allait en profondeur sur les sentiments et les conditions de vie. Nous nous sommes ensuite rendus au "Ancre British Cemetery" pour une deuxième présentation. Le quatrième endroit où nous sommes allés était aussi l'un de mes préférés. Nous sommes allés au "Mémorial terre-neuvien de Beaumont Hamel", qui représente beaucoup pour moi parce que je suis originaire de Terre-Neuve et qu'il s'agit de l'histoire de ma terre natale. J'ai appris beaucoup de choses nouvelles et intéressantes que j'ai trouvées fascinantes. Il y a également eu une présentation sur le site. Le dernier site que nous avons visité était le "Mémorial de Thiepval", qui commémore les soldats disparus de la Première Guerre mondiale. Il y a eu une dernière présentation au mémorial, c'était une expérience incroyable. Pendant les trajets en bus, nous nous sommes tous beaucoup amusé.e.s. Nous avons discuté, appris à nous connaître et joué à des jeux comme des charades et des devinettes. La journée d'aujourd'hui a été riche en événements et en enseignements. J'ai adoré apprendre des informations nouvelles et différentes sur tous les sites historiques intrigants. Je suis tellement reconnaissante d'avoir l'occasion de découvrir ces informations d'une manière incroyable et de rencontrer des gens extraordinaires.}

^{Sebastian Thomas-Harvey, Ottawa, Ontario}

^{Aujourd'hui, nous avons traversé la campagne pittoresque de la Somme, en France. Nous nous sommes d'abord arrêté.e.s au Sir John Monash Center, un musée élégant qui associe des objets à la technologie moderne pour raconter l'histoire des militaires australiens qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale. Je n'avais aucune idée de l'ampleur de l'engagement australien dans la guerre, et l'expérience bien conçue a été très instructive. Le musée a été construit juste à côté du cimetière militaire de Villers Bretonneux, et j'ai essayé de réfléchir à la vie des soldats qui ont fait le sacrifice ultime ici en France.}

^{Ensuite, ce fut l'heure de la présentation de mon soldat. Nous avons fait un court trajet en bus jusqu'au Ancre British Cemetery, où repose Edward Rozier Winter. Là, j'ai raconté l'histoire d'un garçon nommé Edward, un simple soldat du Newfoundland Regiment qui s'est enrôlé à l'âge de 16 ans seulement et qui a perdu la vie deux ans plus tard. Il avait une famille nombreuse avec neuf autres frères et sœurs, de sorte que sa mort a dû avoir un impact considérable sur beaucoup d'autres personnes. Je trouve qu'il est presque accablant de penser que tant de gens ont souffert de la guerre, depuis les soldats qui ont combattu sur les lignes de front jusqu'à leurs familles restées au pays. Chaque pierre tombale n'est pas seulement un nom, ni même une vie humaine, mais une histoire qui est la clé de voûte de nombreuses autres histoires. Avant ce programme, je connaissais les chiffres, mais le fait de visualiser la guerre de cette manière donne une toute autre ampleur à l'événement. J'ai également eu la chance de faire une gravure au fusain de la tombe par la suite, ce qui était incroyablement émouvant et une expérience que je n'oublierai jamais.}

^{Notre prochaine destination était le mémorial de Beaumont Hamel, dédié à la commémoration du Royal Newfoundland Regiment. Nous avons eu la chance d'avoir un guide extraordinaire qui nous a expliqué les événements du premier jour de la bataille de la Somme, le 1er juillet 1916. Nous avons appris les stratégies utilisées lors de la bataille et avons eu la chance de marcher dans les pas des soldats, littéralement. Le terrain vallonné, avec ses profondes fosses et ses tranchées en zigzag, nous a constamment rappelé les origines violentes de cette paisible campagne herbeuse.}

^{Nous avons terminé la journée par une présentation de groupe au mémorial de Thiepval. Ils ont expliqué comment différentes cultures ont vécu la guerre et s'en sont souvenus. Sean nous a poussés à explorer le thème de la mémoire et de la commémoration. J'ai l'impression qu'aujourd'hui, j'ai acquis un peu plus de perspective sur une variété de sujets différents. J'ai hâte d'être à demain !}

‍

Le 5 avril

^{Le troisième jour du programme d'APV, les bénéficiaires ont visité un certain nombre de cimetières, notamment le cimetière de Tilloy-lez-Cambrai, le cimetière britannique et indien de La Chapelette et le cimetière de la ferme de Delsaux. Les étudiants ont également passé du temps au mémorial national sud-africain de Deville Wood.}

^{Austin Kozlowski, Pembroke, Ontario}

^{Aujourd'hui, j'ai entrepris un pèlerinage personnel en visitant des cimetières comme celui de Tilloy-lez-Cambrai (où j'ai présenté mon soldat), et des mémoriaux comme le bois de Deville et la porte de Menin.}

^{Je me suis réveillée au son du gazouillis des oiseaux, alors que les heures calmes de la nuit s'achevaient et que la belle rue en face de notre auberge commençait à s'illuminer au lever du soleil. La vue depuis notre balcon était à couper le souffle. Les réveils matinaux et les chocolats chauds en France n'ont rien à voir avec ce que j'ai connu au Canada.}  

^{Nous avons commencé notre journée par des discussions sur le rôle des personnes de couleur originaires d'Afrique dans la Première Guerre mondiale et sur la manière dont leur rôle a été interprété par les trois principales puissances coloniales : les Français, les Britanniques et les Allemands. C'était un grand changement de rythme que de s'asseoir et de discuter du front occidental et de la façon dont ils ont impliqué leurs colonies dans la guerre. Je n'ai jamais appris comment la Première Guerre mondiale a affecté l'Afrique à l'école et j'étais très curieuse pendant que Thomas nous parlait des histoires longtemps négligées des villages détruits. À mon avis, l'Afrique a été en quelque sorte recolonisée et ses difficultés sont devenues encore plus exponentielles. Comme les grands empires contrôlaient strictement la manière dont les groupes colonisés interagissaient entre eux et discutaient en leur sein, ils ne laissaient aucun choix aux peuples colonisés. Ils n'avaient pas la possibilité de choisir s'ils voulaient ou non mourir pour un empire qui avait colonisé et rejeté leur culture. Je n'ai pas été impressionné par les actions qui se sont produites dans le passé et qui étaient motivées par des considérations raciales de la part des colonisateurs empiriques.}

^{Nous nous sommes ensuite rendus au cimetière de la ferme de Delsaux, où repose le soldat V. Carvery du bataillon de construction n° 02, et avons présenté notre exposé de groupe devant sa pierre tombale. J'ai beaucoup apprécié ce projet car, en tant que personne de couleur, j'ai mieux compris le point de vue des hommes noirs et les difficultés qu'ils ont rencontrées tout au long de la guerre. Le fait d'être à la place de quelqu'un d'autre et de comprendre que ces personnes n'ont pas été commémorées comme il se doit par la suite m'a permis de mieux explorer des sujets tels que "l'équité par rapport à l'égalité dans la mort" lors de mes visites sur les tombes du Commonwealth. J'ai été intriguée par le colonialisme dont ont été victimes les personnes de couleur pendant la "guerre de l'homme blanc"}

^{Mon moment préféré de la journée a été la présentation du soldat que j'avais choisi de commémorer. J'ai beaucoup d'affinités avec le lieutenant John Stanley Reaume, car nous jouons tous les deux au rugby, nous nous intéressons à la médecine et nous sommes artilleurs dans les forces canadiennes. Je me suis beaucoup rapproché de lui et je n'ai pas pu m'empêcher de penser au fait que, sans ce programme, il n'aurait pas été commémoré. Mon avenir et mes efforts ne seront peut-être pas vains mais, comme les siens, ils finiront par être oubliés alors que le monde s'est mis en marche et qu'il repose en paix et restera à jamais un jeune homme perdu dans un pays étranger.}

^{Lorsque je pense à sa vie, la citation "Le sang de l'alliance est plus épais que l'eau du ventre" me vient à l'esprit, car il était loyal envers ses frères d'armes et a choisi de se battre à leurs côtés jusqu'à la fin. Bien qu'il soit mal vu de choisir ses frères d'armes plutôt que sa famille (hier comme aujourd'hui), il est clair pour moi que le lieutenant Reaume a fait un choix honorable et qu'il est mort sur la ligne de front avec ses frères d'armes.}

^{Dans l'ensemble, cette journée m'a permis d'explorer des sujets tels que la représentation des minorités pendant la Première Guerre mondiale et de donner vie aux récits de mes soldats - des expériences auxquelles je n'ai pas l'occasion de participer chez moi, au Canada.}

^{Becky Chen, Richmond Hill, Ontario}

^{Nous sommes aujourd'hui le 5 avril, à mi-parcours du programme ! Alors que nous quittions notre hôtel à Péronne pour nous diriger vers Ypres, je me suis demandé si je reviendrais un jour dans la même ville, si c'était la dernière fois que je mettais les pieds sur ce bout de terre. Pourtant, je suis repartie avec un sentiment de bonheur, le sentiment d'avoir eu l'occasion de visiter une si petite ville.}

^{Nous avons poursuivi notre journée en nous arrêtant pour la première fois au cimetière britannique et indien de Chapelette. Malheureusement, j'ai constaté qu'un grand nombre de ces anciens combattants décédés n'étaient pas commémorés par leurs pratiques religieuses. Bien que ces tombes soient toutes identiques et censées représenter " l'égalité dans la mort ", elles ne sont pas équitables. Malgré cela, je suis repartie avec un sentiment de paix, sachant qu'aujourd'hui, même les personnes de couleur qui ont servi pendant la guerre reçoivent le respect et la reconnaissance qu'elles méritent.}

^{Après cette courte visite, nous avons eu l'occasion d'apprendre ce qu'était le colonialisme en Afrique grâce à Thomas, l'un de nos chaperons très instruit. Non seulement je n'avais jamais entendu parler des Africains pendant la Première Guerre mondiale, mais Thomas a fait en sorte que la conférence soit intense et mémorable. Son utilisation d'images et d'activités nous a permis de mieux comprendre le contenu tout en étant attentifs et respectueux. Je rapporterai certainement ces informations à la maison pour les enseigner à mon propre professeur d'histoire :)}

^{En sortant de cette conférence, il était intimidant de savoir que de nombreux Africains étaient mal traités à l'époque, et tandis que cela continuait à mijoter... l'information est devenue plus lourde lorsque le groupe a reçu une présentation d'Austin K., Hana H., Muhammad N. et Namirembe A., sur le corps de construction n° 2. Chaque membre du groupe a fait valoir son sens de l'individualité avec son propre type d'adresse au corps de construction.}

^{Enfin, nous avons fait notre dernier arrêt à la Porte de Menin, où nous avons reçu une visite exclusive d'un directeur de tombeau de guerre du Commonwealth. Ruel a été un guide extraordinaire qui m'a vraiment aidé à mieux comprendre la deuxième bataille d'Ypres.}

^{Je suis vraiment heureux d'avoir eu cette opportunité extraordinaire et de pouvoir me tenir ici aujourd'hui pour représenter la province de l'Ontario ainsi que la communauté asiatique. J'espère continuer à en apprendre davantage au cours de ce voyage et le rapporter à la maison pour enseigner à ma communauté les grands sacrifices consentis au cours de la Première Guerre mondiale.}

^{Merci à l'APV d'être un excellent moyen d'expression pour les lycéens et de nous aider à mieux comprendre le monde !}

^{Muhammad Ali Naseer,Cambridge, Ontario}

^{La journée a commencé par la visite d'un cimetière indien britannique. Ce bref moment a marqué mon impression générale de la journée. Le fait que des noms comme "Muhammad" et "Ali" fassent partie des miens m'a ému au plus haut point. Je me suis souvenu que ces soldats avaient tous une mère, un père et des frères et sœurs qui les appelaient du même nom. De plus, je me suis rendu compte que leurs origines étaient en rapport avec les miennes d'un point de vue ethnique, puisque mon héritage, pakistanais, est issu de la population musulmane de l'Inde et que ces soldats faisaient partie de ce groupe démographique. Ce lien a renforcé mon empathie émotionnelle à l'égard des soldats qui ont participé à la guerre, car certains d'entre eux vivaient exactement comme moi. Nous nous sommes ensuite rendus sur la tombe d'un soldat, le soldat V Carvery, du 2e bataillon de construction, la seule unité de milice entièrement noire du corps expéditionnaire canadien. Austin, Hana, Namirembe et moi-même avons présenté nos découvertes et exposé les contributions du bataillon, qui a construit des ponts, des routes et des infrastructures cruciales pendant la guerre sur le front occidental. Nous avons également parlé de leurs difficultés à s'engager dans la guerre et de l'opposition à laquelle ils ont dû faire face tout au long de leur parcours, notamment le racisme systémique omniprésent qui était un trait caractéristique de l'époque, avec des phrases comme "c'est une guerre d'hommes blancs". Leurs efforts ont toutefois été perdus pour l'histoire, car les documents et les souvenirs du groupe sont rares, les historiens ayant ignoré leur histoire au profit d'unités plus grandioses et plus axées sur le combat. Il était profondément troublant de voir une partie de l'histoire canadienne si cruciale dans la lutte contre ces idéologies racistes oubliée avec si peu d'appréciation. Le voyage en Belgique a été passionnant et intriguant, car nous en avons appris davantage sur la porte de Menin à Ypres. La journée s'est terminée par le dîner et l'installation dans nos chambres. Je me suis rendu compte que l'histoire ne se résume pas à ce dont nous entendons généralement parler, ce qui m'a rappelé l'importance durable d'honorer et de préserver les différents récits de la tapisserie de l'expérience humaine.}

^{Sarah, Abai, Toronto, Ontario}

^{Ce matin, nous avons commencé la journée par une visite du cimetière britannique et indien de Chapelette. Nous avons pu y découvrir la contribution des peuples autochtones à la Première Guerre mondiale, alors même qu'ils faisaient l'objet de discriminations. Je pense qu'il est très important de pouvoir voir comment ces communautés marginalisées ont été commémorées. Cette visite et cette discussion sur le cimetière ont été une excellente façon d'essayer de comprendre comment ils ont été traités pendant et après la guerre.}

^{Nous avons ensuite visité le Mémorial sud-africain, dédié aux Sud-Africains qui ont combattu pour la France. Pendant que nous y étions, nous avons appris les brutalités auxquelles les Sud-Africains ont été confrontés et nous avons passé du temps à analyser la façon dont ils étaient perçus par leurs homologues blancs. J'ai trouvé cette discussion très utile pour faire connaître les idéaux et les enjeux de la Première Guerre mondiale pour les personnes de couleur et pour apprendre l'inégalité entre les soldats de différentes races.}

^{Nous sommes ensuite arrivés au cimetière ouest de Bailleul Road, où nous avons pu écouter la présentation d'Austin sur le thème "les ramener à la maison". L'écriture était perspicace et a vraiment mis en lumière le fait que chaque soldat avait quelque chose à perdre en s'engageant dans la Première Guerre mondiale. Chaque vie perdue témoigne de leur altruisme et de leur bravoure, et ce fut un honneur de pouvoir participer à la commémoration des soldats enterrés dans ce cimetière.}

^{Notre prochaine étape a été le cimetière agricole de Delsaux, notre première étape en Belgique. C'est là que nous avons pu écouter une présentation de groupe étonnante sur les contributions du bataillon de construction n° 2. Ce fut le point culminant de ma journée. La présentation était extraordinaire et le fait de pouvoir en apprendre davantage sur les efforts de guerre des Afro-Canadiens signifiait beaucoup pour moi, en tant qu'Afro-Canadienne. J'ai beaucoup appris sur la façon dont ils se sont battus pour avoir le droit d'avoir leur propre bataillon et sur la façon dont ils ont montré qu'ils étaient capables à chaque fois qu'on leur en donnait l'occasion.}

^{Notre dernière étape a été le mémorial de la Porte de Menin, où Finn, Danni et moi-même avons pu présenter nos exposés sur les soldats que nous avions choisis. Le fait d'avoir pu entendre et présenter ces soldats dont les histoires étaient toutes liées d'une manière ou d'une autre m'a vraiment donné un sentiment de paix et de compassion. C'était une journée pleine de moments de réflexion et je suis tellement reconnaissante d'avoir pu la partager avec tous mes nouveaux amis !}  

6 avril

^{Le quatrième jour du programme du Prix du pèlerinage de Vimy 2024, les élèves se sont rendus à Ypres, en Belgique. Les élèves se sont rendus à Ypres, en Belgique, où ils ont eu l'occasion de visiter un certain nombre de sites tels que le cimetière britannique de Poelcapelle et le mémorial canadien de Saint-Julien. Dans la soirée, les élèves ont également participé à la cérémonie de la Porte de Menin, où ils ont déposé une couronne et ont eu l'occasion de s'entretenir avec l'honorable Ginette Petitpas Taylor et des membres des anciens combattants de l'arc-en-ciel du Canada.}

^{Rose Mathewson-Yehia, Vancouver, Colombie-Britannique}

^{La journée d'aujourd'hui, le 6 avril, a été de loin la plus révélatrice et la plus mouvementée du programme pour moi jusqu'à présent. Pour commencer, nous avons visité la colline 60. Notre formidable guide, Kim, nous a donné des informations détaillées sur cette bataille, en particulier sur les histoires souvent méconnues des "Sapeurs", ou creuseurs de tunnels. Nous avons découvert les conditions lamentablement exiguës dans lesquelles ces hommes creusaient et les horribles dangers qu'ils rencontraient, tels que l'effondrement des tunnels et la suffocation. Nous avons également pu observer les énormes cratères laissés par les explosions de mines, dont la taille est stupéfiante. Jan Nasibog, Sebastian Thomas-Harvey, Fifi Chen et Himanshu Surukanti nous ont ensuite présenté un exposé très instructif sur l'impact environnemental de la Première Guerre mondiale. J'ai apprécié de pouvoir en apprendre davantage sur un aspect de la guerre que je ne connaissais pas encore. Nous avons ensuite visité le cimetière britannique de Poelcapelle. J'y ai présenté ma biographie et ma réflexion sur le soldat que j'avais choisi, Myer Tutzer Cohen. Avant ce moment attendu, j'ai senti mes nerfs et mes émotions monter en flèche ; j'allais enfin voir la dernière demeure de mon soldat, que j'avais l'impression de connaître. Présenter ma réflexion et ma biographie sur la vie de quelqu'un qui faisait partie de ma communauté a été un moment dont je me souviendrai toute ma vie. Je suis reconnaissant d'avoir pu partager son histoire avec mes pairs, car c'était une personne formidable dans l'histoire de la communauté juive canadienne.Après le cimetière de Poelcapelle, nous avons visité le cimetière du Commonwealth de Tyne Cot. C'est là que sont enterrés 12 000 soldats alliés, et les rangées de pierres tombales qui s'alignent les unes sur les autres nous ont fait froid dans le dos. Kim nous a informés des conditions brutales que les soldats ont endurées pendant la bataille de Passchendaele, comme la boue si épaisse que de nombreux soldats s'y sont noyés.Nous nous sommes ensuite rendus au cimetière militaire allemand de Langemark. Nous avons appris que plus de 44 000 soldats y sont enterrés, un chiffre tout simplement incompréhensible qui a laissé nombre d'entre nous, moi y compris, pantois.Peu après, nous avons fait un bref arrêt au cimetière d'Essex Farm, où est enterré John McCrae, le poète canadien. Kim a décrit de manière touchante la vie de ce Canadien renommé, ce qui m'a permis de mieux comprendre cette figure importante de l'histoire et de la littérature canadiennes.Nous nous sommes ensuite rendus dans la ville d'Ypres, en Belgique. Nous avons eu le temps d'explorer la ville et, bien sûr, nous n'avons pas pu manquer de manger des gaufres et du chocolat belges ! Quelques heures plus tard, j'ai eu l'honneur d'assister à la cérémonie de la Dernière sonnerie de la Porte de Menin. La foule nombreuse qui s'est rassemblée m'a choquée ; elle m'a rappelé que les gens ont toujours un profond respect pour les sacrifices consentis il y a plus d'un siècle.En conclusion, cette journée a été marquée par d'intenses émotions, mais aussi par une profonde prise de conscience. J'ai été stupéfait de voir de mes propres yeux l'ampleur de la mort infligée par cette guerre. Chacun des noms inscrits sur ces pierres tombales était celui d'une personne, d'un ami ou d'une famille qui priait pour son retour, d'un rêve ou d'une aspiration qui a été anéanti par ce conflit brutal et sanglant. Ce que j'ai vu aujourd'hui est inoubliable et restera gravé dans ma mémoire jusqu'à la fin de mes jours.}

^{Jan Nasibog, Rosetown, Saskatchewan}

^{Oh, comment pourrais-je commencer à décrire les événements mouvementés de cette journée, qu'il s'agisse d'acquérir encore plus de connaissances ou d'explorer des sites autrefois inconnus ? En m'excusant du peu de sommeil que j'ai pris (je ne suis qu'un inquiet !), j'ai commencé la journée sur une bonne note en apportant les dernières touches au projet de groupe de mon équipe et en le finalisant avec les membres de mon groupe, Sebastian, Fifi et Himanshu. Ensuite, nous nous sommes embarqués pour un voyage fantastique avec notre fantastique guide touristique d'Ypres (Yeep ? Yip-res ?), Kim. Tout cela nous a ouvert les yeux. Voir la colline 60 pour la première fois - de mes propres yeux - a changé ma vie.}

^{Notre présentation sur le terrain s'est très bien déroulée, même si beaucoup de questions ont été posées ! Nous nous sommes ensuite rendus au cimetière militaire du Commonwealth pour assister à l'exposé de Rose Mathewson-Yehia sur le lieutenant Myertutzer Cohen. Les réflexions de Rose sur un soldat juif canadien, ses efforts, sa reconnaissance et son héritage, 100 ans après la guerre, étaient tout simplement incroyables.}

^{Nous avons ensuite exploré le cimetière de Tyne Cot, une belle vue pour un sinistre rappel du coût de la guerre. En regardant les noms inscrits sur les murs et gravés sur les pierres tombales, j'ai commencé à me sentir frustrée par leur nombre. J'ai peut-être commencé à éprouver un peu plus de colère pour ces personnes. C'était un sinistre rappel que chaque tombe avait une vie à partager et pas seulement un numéro.}

^{Mon cœur s'est assombri lorsque nous nous sommes dirigés vers notre prochaine destination, le cimetière militaire allemand de Langemark. J'ai vu la fosse commune au cœur de l'endroit et mon esprit n'a pas pu s'empêcher de penser aux milliers de soldats qui se trouvaient dans le cimetière. En regardant les pierres tombales, j'ai été à la fois fâchée et attristée par le fait que beaucoup de ces gens au front ont été enterrés par trois, puis par sept, et enfin - oh, mon cœur s'est serré quand je l'ai vu - par neuf dans une seule tombe. Je me suis sentie terriblement mal, mais j'ai tout de même réfléchi.}

^{Nous avons ensuite visité le soldat qui broie du noir et un autre cimetière où l'on commémore John McCrae, l'auteur de "In Flanders Fields" (Au champ d'honneur), et nous avons appris comment il a été élevé et comment il est mort. J'ai pleuré à sa vue et, en tant qu'artiste et poète, j'ai ressenti une profonde empathie pour sa situation.}

^{Ensuite, nous avons eu environ une heure pour explorer le cœur d'Ypres, en Belgique. La vue était tout simplement incroyable, tout comme l'architecture de la ville et, oh, les magasins ! Elles sont magnifiques. L'un de mes points forts a été la gaufre, le nutella et la crème glacée qui ont absolument bouleversé mon monde. Je pense que la gaufre belge a tout simplement réinitialisé mes papilles gustatives, tellement elle était bonne !}

^{Enfin, le point culminant de ma journée a été la cérémonie de la Porte de Menin. J'ai pu participer à la cérémonie de dépôt de gerbes, avec Austin, Sebastian et Dani. C'était un honneur de pouvoir participer à cette incroyable cérémonie et de pouvoir parler à beaucoup de ceux qui y ont participé. J'ai également eu l'occasion de rencontrer des membres des vétérans arc-en-ciel du Canada et de nouer des liens avec eux. C'était absolument incroyable d'entendre parler de leurs expériences et d'en tirer des enseignements. Je n'ai jamais eu l'occasion d'entrer en contact avec un groupe de personnes aussi rapidement et honnêtement. Quel privilège !}

^{Nous avons terminé la journée en nous asseyant en cercle sur la colline 62, alors que les autres récipiendaires de Vimy, les chaperons et moi-même étions assis en cercle et réfléchissions à la moitié du programme. Je voulais exprimer encore plus ma gratitude pour ce programme et les amis que je me suis faits grâce à lui, même si je n'arrivais pas à l'exprimer avec des mots !}

^{Dans l'ensemble, cette journée a été extraordinaire. J'en suis incroyablement reconnaissante et j'ai hâte de vivre les prochains jours du programme !}

^{Himanshu Surukanti, Edmonton, Alberta}

^{Aujourd'hui, nous avons été rejoints par un guide touristique qui nous a donné des informations détaillées sur chaque lieu que nous avons visité.}

^{Nous avons commencé la journée au cimetière de Tyne Cot, le plus grand cimetière du Commonwealth au monde, où les rangées de pierres tombales blanches qui s'étendent devant nous nous rappellent de manière poignante l'immense coût humain de la guerre. Au cimetière allemand de Langemark, un immense site de concentration, j'ai été frappée par la différence de traitement entre les cimetières allemands et ceux du Commonwealth. Alors que les parcelles de terrain sur lesquelles se trouvaient les sites précédents que nous avions visités avaient été données à leurs gouvernements respectifs du Commonwealth, l'Allemagne a dû payer pour utiliser le terrain de Langemarck.}

^{Le cimetière d'Essex Farm a permis de découvrir des histoires individuelles de sacrifice, du célèbre poète John McCrae, auteur du fameux "In Flanders Fields", à la jeune Valentine Strudwick, victime de la guerre après s'être engagée dans l'armée à l'âge de 15 ans seulement.}

^{À Hill 60, les cicatrices de la Première Guerre mondiale sont gravées dans le paysage, le cratère d'une mine étant un témoignage obsédant de la férocité de la bataille. Ici, j'ai eu l'honneur de faire une présentation sur l'impact environnemental de la Première Guerre mondiale et de répondre à un certain nombre de questions astucieuses avec mon groupe de terrain. Nous avons ensuite visité le mémorial Brooding Soldier, qui est arrivé deuxième derrière le mémorial de Vimy dans le cadre d'un concours de monuments d'après-guerre visant à commémorer l'expérience canadienne pendant la Grande Guerre.}

^{Nous avons terminé la journée par un peu de temps libre pour faire du shopping à Ypres, avant d'assister à la cérémonie de la Dernière sonnerie à la Porte de Menin et de réfléchir à nos expériences jusqu'à présent et à nos attentes pour le reste du voyage à venir.}

Le 7 avril

Le cinquième jour du programme de récompense du pèlerinage à Vimy, les élèves ont commencé leur journée par une visite à la Porte de Menin, où ils avaient participé à la cérémonie du souvenir la nuit précédente. Brett English y a raconté l'histoire du lieutenant Cameron Brant, un soldat autochtone. Brett a ensuite lu un poème et brûlé de la sauge dans le cadre d'une cérémonie de purification. Les élèves se sont ensuite rendus aux cimetières militaires de Dozingham et de Lijssenthoek, ainsi qu'au musée In Flanders Fields, avant de retourner en France où ils ont passé un peu de temps à l'Anneau du Souvenir. 

^{Hana Hutchinson, vallée de l'Annapolis, Nouvelle-Écosse}

^{Aujourd'hui, au cours de notre voyage de la Belgique vers la France, nous avons eu de nombreuses occasions d'acquérir de nouvelles connaissances en visitant des musées et des cimetières pour des discussions et des présentations.}

^{Nous avons commencé par retourner à la Porte de Menin, où nous avions assisté à la cérémonie de la Dernière sonnerie la nuit précédente. Brett nous a raconté l'histoire d'un soldat autochtone, le lieutenant Cameron Brant. Il nous a expliqué l'histoire des soldats indigènes pendant la guerre et comment ils ont été victimes de discrimination avant, pendant et après la guerre. Brett a organisé une cérémonie pour son soldat, au cours de laquelle il a joué la chanson Pow Wow, Soldier Boy, des Black Lodge Singers, et a brûlé de la sauge. La combustion de la sauge est censée libérer les soldats de leur énergie des plaines terrestres. Ce fut une cérémonie très spéciale à laquelle nous avons assisté.}

^{Nous sommes bientôt arrivés au cimetière militaire de Dozingham, où Nevaeh nous a raconté l'histoire de son arrière-grand-oncle, le soldat John William Clark, qui a servi pendant la Première Guerre mondiale. La présentation de Nevaeh a clairement montré qu'elle avait un lien puissant avec cette partie de son histoire, partageant l'immense bravoure et les exploits du soldat Clark.}

^{Ensuite, nous sommes allés au cimetière militaire de Lijssenthoek. C'est dans ce cimetière qu'est enterré un soldat de ma communauté, le soldat Roland Coalfleet Reid. Pendant notre visite au cimetière, je lui ai rendu hommage et j'ai parlé de la vie de ce jeune soldat. Le cimetière militaire de Lijssenthoek est le deuxième plus grand cimetière du Commonwealth, avec 10 786 soldats enterrés ici. Regarder près de 11 000 tombes est très émouvant, et lorsque je me suis approché de la tombe du soldat Reid, j'ai été submergé par l'émotion.}

^{Sur sa tombe, j'ai placé un drapeau néo-écossais (sa province d'origine), un drapeau canadien (pour qui il s'est battu), une photographie encadrée du soldat Reid (pour voir le visage derrière le nom et l'histoire) et une pierre en forme de cœur recueillie dans la gare de sa ville natale où il a été photographié avec le 193e bataillon avant de partir servir dans la Grande Guerre.}

^{En me rendant sur la tombe du soldat Reid et en partageant son histoire, j'ai l'impression de l'avoir "ramené à la maison" pour moi-même, pour ma communauté, pour ses descendants et, surtout, pour le soldat Reid, qui n'est jamais rentré chez lui.}

^‍

^{Vous trouverez ci-dessous le poème que j'ai créé pour commémorer la vie du jeune soldat Reid.}

^‍

^{Dans l'étreinte de la jeunesse, il prend position,}

^{Un garçon soldat, fusil à la main.}

^{Rêvant de gloire, il s'éloigne,}

^{Vers des terres inconnues, où les ombres s'étendent.}

^{Son rire, autrefois si insouciant et léger,}

^{Les bruits de combat se mêlent maintenant aux bruits de la guerre.}

^{Car dans sa bravoure, nous trouvons une histoire,}

^{Du courage d'un jeune soldat, au milieu de la terreur.}

^{Souvenons-nous donc du garçon qui est parti,}

^{Il a prêté sa jeunesse à l'emprise cruelle de la guerre.}

^{En sa mémoire, que la paix règne,}

^{Et que son sacrifice ne s'éteigne jamais.}

^{Après ces présentations, nous avons visité le musée Flanders Fields. Ce musée est rempli d'objets originaux et de leurs histoires. Les expositions que j'ai trouvées particulièrement fascinantes étaient celles des vêtements et des objets personnels des soldats, des kits médicaux utilisés par les infirmières militaires et de la reconstruction après la guerre.}

^{De retour en France, nous avons visité l'Anneau du Souvenir, un mémorial qui commémore près de 580 000 soldats. Kaiya nous a parlé de sa sœur infirmière, Katherine MacDonald. En tant que personne attachée à l'émancipation des femmes, j'ai apprécié sa passion lorsqu'elle a parlé de la bravoure des femmes pendant la Première Guerre mondiale. Les femmes étaient des infirmières militaires et soignaient les hommes blessés, s'exposant à de nombreuses situations dangereuses. Elles sont rarement mentionnées dans l'histoire de la Grande Guerre, malgré leur rôle absolument crucial et puissant.}

^{À Notre Dame de Lorette, Nevaeh, Finn et Rohan ont présenté un exposé collectif sur la conscription au Canada pendant la Première Guerre mondiale. Leurs opinions sur la question de savoir si quelque chose est justifié ou juste ont donné matière à réflexion.}

^{La visite du cimetière d'Étaples a donné lieu à des discussions intéressantes, car son histoire est tout à fait unique. Nous avons parlé de la censure sur le front intérieur et de son impact sur le Canada en 1914-1918, ainsi que de l'époque actuelle où les historiens et les archivistes s'efforcent de découvrir des informations et de reconstituer certains aspects de l'histoire. Des lettres datant de la guerre ont été partagées avec nous.}

^{Un rappel puissant de la bravoure et du sacrifice.}

^{Léa Guénette, Laval, Québec}

‍

‍Je^{me sens extrêmement chanceuse de participer à ce programme. C'est une expérience unique dans une vie, et j'en savoure chaque instant.}

^{Aujourd'hui, 7 avril, voici mes moments préférés de la journée. L'un de ces moments a été la présentation de Brett. Il a commémoré son soldat d'une manière très spéciale en brûlant de la sauge et en jouant de la musique traditionnelle de sa nation Piikani.}

^{Nous avons ensuite quitté la Belgique pour nous rendre à Arras, en France. Une fois sur place, Kaiya a fait une présentation très émouvante sur une infirmière militaire sur le site de l'Anneau de la Mémoire. Cet anneau contient les noms de 580 000 soldats morts dans la région Nord-de-Pas-de-Calais. Voir tous ces noms m'a profondément touchée. Lire ce nombre dans un livre est une chose, mais le voir de ses propres yeux est totalement différent.}

^{J'ai même eu la chance de trouver un soldat portant le même nom de famille que moi ! Enfin, j'ai beaucoup aimé la nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette. C'est un cimetière militaire où sont enterrés 42 000 soldats. Voir toutes ces tombes m'a ému. Tous ces gens se sont battus courageusement pendant la Première Guerre mondiale, je me sens donc très honoré aujourd'hui de pouvoir leur rendre hommage.}

^{La chance de participer à ce programme restera à jamais gravée dans ma mémoire !}

^{(Traduit du français)}

^{Finn Conway, Regina, Saskatchewan}

^{La journée d'aujourd'hui, le 7 avril, a été la plus lourde et la plus révélatrice du programme jusqu'à présent. Nous avons commencé la journée à la Porte de Menin, à Ypres, où Brett English a fait un exposé très convaincant sur l'effort de guerre du point de vue des Canadiens autochtones, ainsi que sur la discrimination à laquelle de nombreux anciens combattants autochtones ont été confrontés après la guerre. Nous nous sommes ensuite rendus au cimetière militaire de Dozinghem, où Neveah Swamidas a présenté un exposé sur un jeune Terre-Neuvien. Cette présentation et celle de Hana Hutcherson plus tôt dans la matinée avaient toutes deux pour thème l'impact de la guerre sur les familles directes de ceux qui sont morts et la difficulté de trouver des ressources utiles pour mieux comprendre ces soldats et leur combat. De retour à Ypres, nous avons eu l'occasion de visiter le musée "In Flanders Field". La vue magnifique du haut de la tour de l'horloge au centre de la ville nous a rappelé de manière poignante les photographies exposées dans la galerie du musée, en particulier celles qui témoignent de la dévastation totale d'Ypres pendant la Première Guerre mondiale. Ensuite, nous avons traversé la frontière française pour nous rendre à Notre-Dame de Lorette, le plus grand cimetière militaire français au monde. C'est là que Rohan Sylvain, Neveah Swamidas et moi-même avons présenté notre exposé sur les expériences des soldats conscrits pendant la Première Guerre mondiale. J'ai été très heureux d'avoir l'occasion de présenter un sujet qui m'intéresse et me passionne à un groupe aussi intelligent et engagé que celui dont je fais partie. Toujours à Notre-Dame de Lorette, Kaiya Schade a fait une excellente présentation sur les infirmières militaires canadiennes et sur la nécessité de redoubler d'efforts pour commémorer leurs contributions. Enfin, nos accompagnateurs ont fait une présentation sur la guerre du point de vue du front intérieur et ont montré au groupe plusieurs correspondances entre les soldats et leurs proches restés au pays. Nous sommes arrivés à Arras et avons dîné avant de nous installer dans notre hôtel.}

^{J'ai hâte de voir ce que demain nous réserve !}

8 avril

^{Le sixième jour du Prix du pèlerinage de Vimy, les élèves ont visité le Monument commémoratif du Canada à Vimy, où un certain nombre d'entre eux ont présenté leur soldat. Les élèves ont également passé du temps aux mémoriaux de la bataille d'Arras et de la bataille de la cote 70, et ont visité le musée Carrière Wellington.}

^{Namirembe Afatsawo, The Pas, Manitoba}

^{Aujourd'hui est une nouvelle journée d'apprentissage et d'amusement. Pour notre 6ème jour dans le programme, nous avons fait une variété d'activités:Stop 1 : Wellington QuarryAu Wellington Quarry, nous avons exploré les tunnels qui ont été faits par les troupes. Ils partent d'Arras et mènent jusqu'au champ de bataille. Ce fut une expérience très intéressante. Pouvoir marcher dans des tunnels vieux de plus de 100 ans n'est pas une chance que l'on a tous les jours. C'est sans aucun doute l'une des activités que j'ai préférées jusqu'à présent dans le cadre de ce programme.Étape 2 : Mémorial du service aérien d'ArrasLes noms de 35 942 officiers et hommes des forces de l'empire britannique sont gravés sur les murs de ce mémorial. Nous sommes venus à ce mémorial pour la présentation de Yehia, Danielle et Brett, qui ont parlé des expériences des peuples indigènes pendant la Première Guerre mondiale. La raison de cette présentation est que James David Moses, un pilote autochtone, a été commémoré ici. La présentation était très bien faite et il était agréable d'en apprendre davantage sur les expériences de ce groupe.Arrêt 3 : Cimetière de Cabaret RougeNous nous sommes arrêtés à ce cimetière pour la présentation de Himanshu sur le soldat George Price. C'était encore une autre présentation de soldat qui était un travail bien fait!Arrêt 4 : Tranchées de VimyNous avons visité les tranchées et les tunnels des forces canadiennes situés près de la crête de Vimy. Comme les tunnels d'Arras, cette visite a été l'une de mes activités préférées. Marcher sous terre et dans les tranchées était intriguant. Il est triste de savoir que des sites comme celui-ci ont une histoire aussi sombre. Ce qui est aujourd'hui une belle histoire à raconter était autrefois un lieu plein de violence et de désespoir.Étape 5 : Mémorial de la crête de VimyLe groupe a ensuite eu l'occasion de visiter la crête de Vimy. Fifi, Rohan, Yehia, Ali et moi-même y avons fait des présentations.Pouvoir présenter mon soldat, le lieutenant Lancelot Josheph Bertrand, à cet endroit m'a semblé très spécial, car il s'agit d'une partie importante de l'histoire du Canada.Sans parler du fait qu'il est très inspirant de savoir qu'une personne de la même race que moi a pu atteindre un poste aussi élevé malgré toutes les discriminations auxquelles elle a été confrontée. En apprenant son histoire, je me suis rendu compte que, quoi qu'il arrive, je suis capable de réussir.En outre, pendant ma présentation, j'ai lu une biographie que j'ai écrite ainsi qu'un poème. Le poème comporte trois parties. Les deux premières sont de son point de vue et la dernière partie est de mon point de vue.}

^{Lieutenant Lancelot Joseph Bertrand Réflexion}

^{Le début}

^{Car je suis poussière et je retournerai à la poussière.}

^{Il est temps pour moi de partir}

^{Une chose que je n'arrive toujours pas à croire}

^{Grenade, ma maison, mon cœur}

^{C'est maintenant que nous devons nous séparer}

^{A ma famille, comme je vous aime tant}

^{Cela fait tellement mal, mais je dois partir.}

^{En route vers le Canada}

^{Une nouvelle terre, un avenir plus radieux ?}

^{L'expérience}

^{De l'employé au soldat}

^{Ce n'était pas vraiment mon intention}

^{Mais je dois travailler avec ce que l'on me met entre les mains}

^{D'abord le 11e bataillon, puis le 7e}

^{Je suis maintenant en route pour la France}

^{Beaucoup de ceux qui me ressemblent n'ont pas cette chance}

^{Je dois donc maintenant faire mes preuves}

^{Le noir est fort}

^{Le noir est intelligent}

^{Le noir est résistant.}

^{Un grand chaos nous attend sur la crête}

^{Mais pour gagner, nous devons franchir ce pont}

^Réponse

^{Lieutenant Lancelot Joseph Bertrand}

^{Merci de votre attention.}

^{Plus de 100 ans se sont écoulés depuis votre décès}

^{Pourtant, je raconte maintenant ton histoire, comme si ta vie était éternelle}

^{Bien que vous ne vous y attendiez pas à l'époque}

^{Vous êtes une source d'inspiration}

^{Une inspiration qui mérite d'être saluée}

^{C'est pourquoi, en tant qu'adolescente noire, je me sens honorée de partager votre histoire.}

^{Ainsi, d'autres pourront connaître ta gloire}

^{Ici, à la crête de Vimy}

^{Votre nom est écrit avec beaucoup d'autres}

^{Vos sœurs et frères de l'armée}

^{Ta vie a été courte, mais tellement enrichissante}

^{C'est pourquoi je suis prêt à}

^{Envie de partager votre histoire}

^{Car tu es sorti de la poussière, et tu es retourné à la poussière.}

^{Et ainsi de suite,}

^{Je veillerai à ce que votre héritage ne s'effondre pas.}

^{Arrêt 6 : Colline 70À la colline 70, Becky nous a présenté son soldat, Frederick Lee : Il est toujours agréable d'entendre l'histoire d'un soldat qui faisait partie d'un groupe minoritaire, car leurs histoires et leurs expériences ont été ignorées pendant bien trop longtemps.Dans l'ensemble, cette journée a été une nouvelle fois passionnante et enrichissante pour tous les participants de l'APV en France.}

^{Yehia Ayad, Burnaby, Colombie-Britannique}

^{C'est aujourd'hui, le 8 avril, que nous avons commencé notre voyage. Au cœur d'Arras, en France, se trouve une tapisserie de l'histoire avec des fils de courage, de sacrifice et de souvenir.}

^{Un arrêt important a eu lieu à 20 mètres sous la chaussée pittoresque, dans la carrière Wellington de la Carrière. À la Carrière Wellington, l'expérience commence à l'extérieur. Le mur asymétrique, bizarrement disposé, comporte d'innombrables portraits de tunneliers néo-zélandais.}

^{De robustes "N-Z" ou Kiwis ont creusé les huit kilomètres de tunnels de la carrière de Wellington entre octobre 1916 et mars 1917. Ils me regardent avec fierté. Ils me parlent aussi. Le mémorial est rempli du son des récits de première main lus à partir de leurs journaux de guerre. J'ai été ramené en 1917, avec mon fidèle casque Tommy et mon audioguide à mes côtés, mon seul équipement.}

^{Un monde différent.}

^{Une ville dévastée par les bombardements. Ma première vision est choquante : Arras en ruines.}

^{Seul le grondement des tirs d'obus perce les tunnels devenus silencieux.}

^{"Où est passée la lumière, le dynamisme d'un lieu ?}

^{La réponse vient lorsque l'ascenseur s'ouvre sur la craie blanche, 13 degrés d'humidité, des gouttes d'eau résonnent dans les cavités autrefois bruyantes et animées, des planches de bois guident mes pas, un éclairage tamisé oriente mon regard vers les graffitis de la Première Guerre mondiale.}

^{Cependant, une question reste très claire : comment 24 000 soldats peuvent-ils vivre pendant une semaine dans ce dédale de tunnels souterrains ?}

^{Baptisée "Ville sous terre", les moindres recoins de calcaire de la carrière de Wellington sont exploités au maximum pour la vie quotidienne : douches, salle de transmission, lits en bois, bureau des officiers.}

^{Adjacent à cette carrière, le Mémorial Arras - Services aériens, où j'ai présenté mon exposé sur les peuples autochtones et l'effort de guerre canadien. Nous rendons hommage aux contributions autochtones à l'effort de guerre, illustrées par des personnalités telles que James David Moses. Bien qu'il n'y ait pas d'espace commémoratif désigné, il s'agit d'un rappel cruel et froid du manque de reconnaissance et de soutien à l'égard de ces peuples. Leurs histoires nous rappellent que des individus sont restés unis face à l'adversité ; une allégeance à un pays qui les considérait comme des parias et des non-civilisés.}

^{Plus loin sur le chemin du souvenir se trouve le Cimetière Cabaret Rouge, où les soldats tombés au combat trouvent le repos éternel. En marchant parmi les rangées de pierres tombales, je n'ai pu m'empêcher d'être ému par la solennité du site. C'est ici que repose le dernier soldat à avoir péri devant l'armistice, le soldat de deuxième classe George Lawrence Price, un rappel poignant du coût de la liberté, ainsi que de la volonté et de l'humanité présentes chez ces soldats.}

^{"Il ne faisait que son travail.}

^{Nous avons fait le voyage tumultueux au-delà d'Arras, jusqu'au Mémorial national canadien de la crête de Vimy.}

^{Mes yeux se sont fixés sur cette merveille architecturale, où 11 285 noms sont gravés à jamais. Il est facile de tomber dans le grand récit et de déshumaniser le collectif en tant qu'individus avec des histoires et des rêves uniques. Ils étaient plus que de simples numéros, mais des personnes qui ont vécu, aimé, pleuré et espéré au milieu des horreurs de la guerre.}

^{C'est après le tunnel de Grange qu'un guide touristique a fait comprendre une chose très claire : "L'histoire est un cours qui s'appuie sur l'autoréflexion".}

^{Vimy est important pour de nombreuses raisons. C'est la première fois que les Canadiens se sont battus pour le roi et le pays en tant qu'armée nationale distincte, les quatre divisions du Corps d'armée canadien s'engageant ensemble dans la bataille. Leur marche déterminée à travers le no man's land, derrière un barrage d'artillerie rampant, a exigé un courage presque inimaginable, insondable jusqu'à ce jour.}

^{C'est là que se trouve également mon soldat, le sapeur Albert Edward McKenzie, véritable incarnation d'un héros, un symbole qui perdure. Bien qu'il soit considéré comme insignifiant et dans l'anonymat, il a trouvé une voix en moi.}

^{"L'héritage des héros est la mémoire d'un grand nom et l'héritage d'un grand exemple.}

^{Bien qu'il ne s'agisse que d'un jour dans le passé de notre nation, il a beaucoup à nous apprendre sur la place que nous occupons aujourd'hui dans le monde.}

^{La colline 70 constituait notre dernière étape. Elle rend hommage au héros Frederick Lee, dont la bravoure résonne à travers les âges. Leur héritage est une lueur d'espoir au milieu des ombres de la guerre.}

^{Fils perdu" de la communauté chinoise, son histoire est aussi fascinante que son absence dans les livres d'histoire du Canada :}

^{Un appel aux minorités asiatiques pour qu'elles s'élèvent dans un monde qui les rabaisse trop souvent.}

^{En parcourant ces lieux sacrés, où les corps reposent éternellement, ne nous contentons pas de nous souvenir du passé, mais honorons également la résilience et la bravoure de ceux qui l'ont façonné. Leurs sacrifices sont un rappel intemporel de l'endurance de l'esprit humain face à l'adversité.}

^{Yehia a également partagé cette réflexion émouvante :}

^{Cher Sapeur McKenzie,}

^{Un siècle s'est écoulé depuis que le monde a été plongé dans une grande guerre qui a changé l'avenir des nations et la vie de millions de personnes. Parmi ces millions, il y avait vous, le sapeur Albert Edward McKenzie, un jeune homme dont le parcours s'est achevé prématurément sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. Pourquoi vous êtes-vous engagé ? Pourquoi risquer votre vie ? Pression sociale ? Le patriotisme ? La propagande ? La gloire ? L'aventure ? Pensiez-vous que la guerre serait terminée à Noël ? Des liens personnels avec la Grande-Bretagne ? Ces questions demeurent alors que je réfléchis aux circonstances et aux motivations qui vous ont amené, Albert Edward McKenzie, loin de votre famille à Vancouver, sur les champs de bataille et de violence de l'Europe.}

^{Bien que votre motivation ne soit pas claire, nous pouvons reconnaître que votre choix de servir a été un acte tangible qui a façonné notre monde d'aujourd'hui. Le monde que vous connaissiez était différent et plus sûr, mais vous avez choisi de le quitter pour une cause plus grande que vous. Malgré cela, pour beaucoup, vous êtes tombé dans le domaine de l'insignifiance. Ils verront vos accomplissements soi-disant infimes et vous jugeront défavorablement par rapport aux vies décorées de ceux qui ont vécu pour raconter l'histoire. En ce sens, J'ai été bouleversé par le manque d'informations sur vous ; c'est un sentiment d'amertume de voir vos efforts, un morceau d'histoire, disparaître à jamais.}

^{Vous trouvez maintenant une voix en moi.}

^{Ce que l'on ne peut pas minimiser, c'est que vous avez affronté les dures réalités de la guerre, les pertes et les traumatismes psychologiques, afin que la majorité puisse continuer à jouir du confort et de la tranquillité de la vie civile. Au fur et à mesure que je comprends votre histoire et votre courage, une chose apparaît clairement : vous êtes un véritable symbole de héros.}

^{Pour beaucoup d'entre nous, la guerre est observée de loin, sur les écrans, par les journalistes ou sur les médias sociaux. C'est une réalité lointaine pour ceux qui n'ont connu que le temps de paix. Mais pour vous, sapeur McKenzie, la guerre n'était pas lointaine ; c'était une lutte de tous les jours, une survie constante et une résilience.}

^{Il est facile de se perdre dans les grands récits de l'histoire, de voir les 425 000 soldats qui servent à l'étranger et de les regrouper comme un collectif plutôt que de les humaniser en tant qu'individus avec des histoires et des rêves uniques. Vous étiez plus qu'un numéro, plus qu'un soldat ; vous étiez un électricien de métier, un frère chéri, un fils et un ami.}

^{C'était un choix qui exigeait du courage et la volonté de se battre pour une cause que l'on pouvait très bien ne pas voir de son vivant. Une cause d'honneur, de bravoure et de conviction encore ressentie aujourd'hui. Alors que je réfléchis à ce choix plus de 100 ans plus tard, je suis ému par la profondeur de votre engagement jusqu'à aujourd'hui. Vos actions me rappellent que derrière chaque uniforme et chaque visage choqué par les obus se trouve une personne avec des espoirs, des craintes et une vie qu'elle a laissée derrière elle.}

^{En réfléchissant à votre vie, je suis frappé par les points communs qui nous unissent à travers le temps. Comme vous, je suis jeune, je commence ma vie, et bien que je marche en paix sur les mêmes champs de bataille, j'ai le privilège de porter en moi le poids de vos sacrifices et de votre service. Dans les lettres que vous avez adressées à vos parents, la réalité de la guerre est apparue, non seulement comme une bataille lointaine, mais aussi comme une lutte personnelle contre l'adversité. Vous n'avez pas seulement combattu ; vous avez vécu l'engagement d'Ypres, vous avez peiné dans les tranchées et vous avez affronté les horreurs des premières attaques au gaz de chlore avec un courage difficile à comprendre.}

^{Bien que votre vie ait été interrompue le 15 juin 1915, votre héritage est un symbole héroïque qui perdure et que résume le mieux une citation de Benjamin Disraeli : "L'héritage des héros est la mémoire d'un grand nom et l'héritage d'un grand exemple : "L'héritage des héros est la mémoire d'un grand nom et l'héritage d'un grand exemple.}

^{Au mémorial de Vimy, où votre nom est désormais gravé à jamais, parmi les 11 285 personnes honorées, vous trouvez maintenant une voix en moi. On se souvient de vous non seulement comme d'un soldat qui s'est battu et est mort, et d'un corps perdu, mais aussi comme d'une personne qui a vécu, aimé, pleuré et espéré au milieu des horreurs de la guerre. Mais en vous honorant, vous et d'autres innocents qui ont fait le sacrifice ultime, nous avons aussi une responsabilité : celle de nous réconcilier, de comprendre et d'apprendre des erreurs du passé, afin que les guerres et les sacrifices consentis par des personnes comme vous ne soient plus jamais nécessaires.}

^{Si je partage votre histoire, c'est pour que votre vie, votre service et votre sacrifice soient commémorés et honorés, aujourd'hui et toujours.}

^{De peur que nous n'oubliions, et que vous reposiez, où que vous soyez, dans une paix éternelle.}

^‍

^{Fifi Chen, New Maryland, Nouveau-Brunswick}

^{Aujourd'hui, c'est l'avant-dernier jour du programme Vimy ! Nous avons commencé par nous rendre à la carrière Carrière Wellington et nous sommes descendus à 20 mètres sous terre pour découvrir comment les soldats y vivaient.}

^{Il y avait des lits en bois pour dormir, des conserves pour manger et même une baignoire pour prendre un bain ou boire de l'eau. Cependant, le sous-sol était assez froid, et les soldats devaient donc porter plusieurs couches de vêtements pour rester au chaud.}  

^{Il y avait de nombreuses pierres calcaires et des types de bois spéciaux à observer, et un guide touristique vous expliquait tout en détail, ce qui en faisait une expérience étonnante. Il était facile d'apprendre et de comprendre comment les soldats vivaient à l'époque.}  

^{Ensuite, nous nous sommes rendus au mémorial des services aériens d'Arras pour écouter une présentation de Dani, Brett et Yehia. Nous avons écouté et appris des choses sur les peuples indigènes et sur la manière dont ils ont été traités dans le passé, ce qui était instructif mais aussi triste, car la plupart d'entre eux n'ont pas été traités de la même manière.}  

^{De nombreux noms étaient gravés sur les murs, et il y avait même une statue sculptée comme un globe, exposée au sommet d'un monument. Sur le monument, il y avait encore plus de noms imprimés pour que nous puissions les remarquer.}  

^{Ensuite, nous sommes arrivés au cimetière du Cabaret Rouge, où il y avait une quantité gigantesque de pierres tombales en l'honneur des soldats tombés au combat. Nous nous sommes assis, réfléchissant au passé et commémorant les soldats pour leur aide envers leur pays. Leur dévouement et leur sacrifice, pour que leurs familles et leurs pays soient fiers d'eux.}  

^{Ensuite, nous sommes allés à Vimy, où j'ai fait ma présentation de soldat. Mais avant cela, nous avons marché 8 pieds plus bas vers un souterrain ! Nous avons exploré d'anciens tunnels de métro vides datant de la Première Guerre mondiale et nous avons pris des photos dont nous nous souviendrons toute notre vie.}  

^{Nous nous sommes promenés sur les sentiers, explorant chaque détail de Vimy, nous rappelant pourquoi il a été créé et à quel point il représente notre histoire passée. Il est choquant de constater que plus de 11 000 soldats sont aujourd'hui honorés sur ce mémorial !}  

^{Pour ma biographie de soldat, j'ai décidé de faire des recherches sur le lieutenant Robert William Otto Barnes et d'en faire part aux autres récipiendaires de Vimy. J'ai choisi Robert William Otto Barnes comme soldat, car il a vécu et s'est enrôlé dans la même province que moi, c'est-à-dire le Nouveau-Brunswick !}  

^{Il a également fait preuve d'altruisme en servant son pays même s'il n'y était pas obligé, car il y a un risque de mort en servant l'armée. Malgré ce risque, il a décidé de le faire, ce que beaucoup de gens n'auraient probablement pas fait.}  

^{Il a été difficile de faire des recherches sur lui, car il n'y avait pas beaucoup d'informations à son sujet, et tout ce qui a été écrit sur lui n'était pas entièrement factuel, mais j'ai quand même beaucoup appris de lui ! C'était intéressant de lire sur des vies du passé et de comparer leur vie à celle d'aujourd'hui.}  

^{Avec le recul, je me rends compte que notre génération actuelle vit bien mieux que la précédente. Aujourd'hui, beaucoup d'entre nous se plaignent de choses qu'ils ne peuvent pas s'offrir ou d'opportunités qu'ils ne peuvent pas recevoir, mais dans le passé, tout ce qui les préoccupait était les nécessités minimales telles que la nourriture, les boissons et même les vêtements !}  

^{Je pense que chacun devrait aujourd'hui apprécier davantage ce qu'il a, car la majorité d'entre nous est bien mieux lotie qu'elle ne l'a jamais été et peut bénéficier d'une éducation, d'un logement et de services publics adéquats. Contrairement à ceux du passé, la plupart d'entre nous peuvent vivre avec leurs proches en toute sécurité et ne vivent pas à une époque où tout était dangereux et où les armes pouvaient facilement vous tuer.}  

^{Nous sommes restés à Vimy pendant environ 4 heures. J'ai eu l'occasion d'écouter les présentations d'Ali, Becky, Yehia, Himanshu et Namirembe sur leurs soldats, qui étaient toutes très diverses et uniques. Enfin, pour conclure la journée, nous nous sommes rendus à la colline 70 et avons contemplé un hectare de terrain dédié à Frederick Lee, un soldat sino-canadien que Becky a choisi de présenter ! Sa présentation m'a permis d'en apprendre beaucoup plus sur ma culture chinoise et sur les réalisations de Frederick Lee !}  

^{À la colline 70, un grand monument a également été construit en 2019 ! Ce fut une journée productive, où l'on s'est instruit au cours d'une journée amusante avec des amis, et où l'on a passé un bon moment à l'extérieur par un temps magnifique.}  

^{Je suis reconnaissant d'avoir été sélectionné comme l'un des lauréats du prix du pèlerinage de Vimy 2024, car chaque jour ici, j'ai appris, grandi et fait la connaissance d'autres personnes extraordinaires !}

9 avril

^{Le 7e et dernier jour du programme APV 2024, le Jour de la crête de Vimy, les élèves ont achevé leur pèlerinage au Monument commémoratif du Canada à Vimy où ils ont participé à la cérémonie du Jour de la crête de Vimy. Les élèves ont également passé un peu de temps dans le cimetière de Wailly Orchard.}

^{Danielle Biolaze-Lewis, Comox, Colombie-Britannique}

^{Le 9 avril, dernier jour du pèlerinage de Vimy 2024, la journée a commencé par l'arrivée au cimetière indien et chinois d'Ayette. Dans ce petit cimetière, Holly, l'une des accompagnatrices, a mené une discussion de groupe. Elle nous a demandé de réfléchir à nos expériences jusqu'à présent dans le cadre de ce voyage éducatif à l'étranger, en souhaitant que chacun d'entre nous ait l'occasion de relier son expérience à celle d'un soldat ou d'une infirmière.}

^{Léa Guenette a ensuite présenté ses recherches sur un soldat de la Première Guerre mondiale, Pierre Eugène Guay, au cimetière de Wailly Orchard. Après sa présentation, les élèves leaders de la journée, Yehia, Brett, Abby et moi-même, avons participé à la gravure de la pierre tombale du soldat. Ce sera la dernière visite d'un cimetière pendant le pèlerinage de Vimy.}

^{Ensuite, Kaiga Leah Schade, Sarah Abai et LéaGurnette ont fait une présentation sur le terrain, les femmes sur le front pendant la Grande Guerre au cratère de Zivy. Enfin, sur ce site, Chloé a parlé des abus sexuels pendant la Première Guerre mondiale. J'ai été surprise d'apprendre ce que le terme de viol comprenait entre les années 1914-1918.}

^{Depuis le cratère de Zivy, nous avons longé pour la dernière fois le front occidental de la France jusqu'au mémorial de Vimy, où nous avons assisté à une cérémonie marquant l'anniversaire des 107 ans de la bataille de la crête de Vimy. Après cette cérémonie mémorable, les récipiendaires se sont réunis et on leur a demandé de résumer l'expérience de l'APV 2024 en un mot, et l'un d'entre eux a répondu "impactant". En effet, cette opportunité a eu un impact considérable.}

^{Sincèrement, Danielle Bilozaze-Lewis}

^{Rohan Sylvain, Edmonton, Alberta}

 ^{Aujourd'hui était officiellement le dernier jour du Prix du pèlerinage de Vimy. Nous avons commencé par visiter le cimetière d'Ayette, un petit lieu d'inhumation isolé pour une poignée de soldats et d'ouvriers indiens et chinois de la Grande Guerre. J'ai tout de suite été surpris par l'isolement de ce site. Pratiquement invisible de l'extérieur, nous avons dû suivre un sentier boueux pour l'atteindre. Tout en remarquant que cette séparation représente exactement la réalité à laquelle ces minorités ont dû faire face pendant la guerre. Ces hommes étaient tombés après la guerre, alors qu'ils avaient été envoyés pour nettoyer le champ de bataille, mais ils sont tombés sur des explosifs non détonés qui ont mis fin à leurs jours. En tant qu'Indien, j'ai été très touché et j'ai rendu hommage à mes frères de sang.}

   ^{Peu après, nous nous sommes arrêtés au cimetière de Wailly Orchard, où nous avons assisté au dernier projet Bringing them, présenté par Léa Guénette. Il s'agissait d'un hommage magnifiquement exécuté et méticuleusement travaillé à un compagnon d'armes canadien. En outre, nous nous sommes recueillis une dernière fois devant les dépouilles de ceux qui ont sacrifié leur vie pour notre avenir, car c'était le dernier cimetière que nous allions visiter.}

   ^{L'étape suivante était le cratère de Zivy. C'est là qu'a eu lieu la dernière présentation sur le terrain, sur le thème des femmes en première ligne. Avant d'écouter cette présentation élaborée, j'avais très peu de connaissances sur le sujet, mais par la suite, j'ai eu l'impression de pouvoir me mettre dans la peau d'une infirmière militaire ou d'une ouvrière d'usine et de comprendre leur histoire. C'était une expérience enrichissante pour moi, qui suis d'habitude plus intéressée par les stratégies et l'équipement utilisés pendant la Grande Guerre. Ensuite, Chloé, notre accompagnatrice, a abordé avec nous le sujet des violences sexuelles sur le front, dans une atmosphère honnête et ouverte. Une fois de plus, j'ai découvert une facette qui m'était totalement étrangère de ce conflit, où les femmes locales étaient traitées comme des trophées de guerre et des symboles de la conquête de l'ennemi. Les milliers de cas de viols et de violences sexuelles n'ont jamais fait l'objet d'enquêtes appropriées, laissant presque toujours les femmes sans rien. Les épreuves endurées par ces braves femmes pendant la Grande Guerre sont incompréhensibles, mais je suis maintenant en mesure de brosser un tableau de leurs expériences.}

   ^{Enfin, nous avons fait notre dernier arrêt au Monument commémoratif du Canada à Vimy pour participer à la cérémonie annuelle. Nous nous sommes tenus solennellement debout et avons regardé les anciens combattants, les députés et de nombreuses personnes importantes rendre hommage aux Canadiens tombés au champ d'honneur. Le sentiment collectif de tristesse m'a frappé, alors que je réfléchissais à ces événements passés auxquels je me sens maintenant fortement lié.}

   ^{En résumé, la journée d'aujourd'hui était sans aucun doute la meilleure façon de terminer ce programme éducatif. Le fait d'aborder les aspects cachés de la guerre et d'assister à une grande cérémonie de commémoration a permis d'aboutir à une fin douce-amère, marquée par la perte et la reconnaissance. Je remercie à jamais la Fondation Vimy de m'avoir offert cette opportunité et je suis indéfiniment redevable aux milliers de personnes qui ont donné leur vie pour protéger l'humanité d'aujourd'hui.}

^{Kaiya Leah-Schade, Montréal (Québec)}

^{Le dernier jour de notre voyage éducatif a été rempli d'émotions et de souvenirs. Je me remémore les pleurs et les rires de notre famille VPA au cours de cette expérience qui a changé notre vie. Je suis incroyablement reconnaissante pour l'apprentissage, les mémoires et les nouveaux liens. Et surtout, je chéris ce dernier jour que nous avons passé ensemble.}

^{Nous avons commencé notre journée en écoutant la présentation commémorative de Léa sur son soldat Pierre Eugène Guay. Je me suis rapprochée de ce soldat et de Léa, car nous avons tous grandi au Québec et partageons de nombreux aspects de cette culture. Entendre l'histoire d'un soldat québécois était important pour moi, car bien que j'aie appris l'histoire du Québec à l'école, c'était la première fois que j'entendais parler de la vie personnelle d'un soldat québécois pendant la Première Guerre mondiale.}

^{Au cratère de Zivy, j'ai eu l'occasion de faire une présentation sur les femmes au front avec Léa et Sarah. Nous avons parlé des marraines de guerre, des infirmières militaires canadiennes, des violences sexuelles faites aux femmes, des suffragettes et de l'amélioration des droits des femmes. Le groupe nous a posé plusieurs questions et Léa et moi sommes entrées dans un débat historique, comme l'a souligné Chloé. Nous nous sommes opposées sur la question de savoir si la Première Guerre mondiale était nécessaire à l'amélioration des droits des femmes. À la suite de cette conversation, Chloé nous a donné des informations sur son domaine d'études, à savoir les violences sexuelles pendant la Seconde Guerre mondiale, puis les violences sexuelles pendant la Première Guerre mondiale. Elle nous a ensuite posé la question suivante : "Pourquoi croyons-nous que certains hommes ont été traduits en justice pour violences sexuelles et pourquoi beaucoup d'autres ne l'ont pas été ? Mes camarades et moi-même avons évoqué les préjugés liés à la race, à l'âge, à l'origine et à d'autres hypothèses. J'ai été particulièrement émue par cette conversation, car les violences sexuelles en temps de guerre sont très répandues et notre société fait en sorte qu'il est particulièrement difficile pour les victimes de s'exprimer. Je continuerai à me renseigner sur les violences sexuelles en temps de guerre et dans la société en général, car ces actes de violence sont récurrents et répandus. En outre, nos communautés doivent s'efforcer de faciliter le difficile processus de dénonciation et nous devons nous efforcer d'obtenir justice. Enfin, ces injustices accentuent les disparités socio-économiques entre les hommes et les femmes.}

^{Nous nous sommes ensuite rendus au Mémorial de Vimy, où a eu lieu la cérémonie annuelle de Vimy. J'ai été particulièrement intéressée par les récits et les points de vue des membres des Rainbow Veterans of Canada. En outre, j'ai été particulièrement intéressée par l'histoire de Frederick Lea Hardy, mentionnée par Sarah Wothman lors de la cérémonie et dont nous avions discuté la veille avec Sean. J'ai été dégoûté d'apprendre que la purge des homosexuels avait eu lieu dans l'armée au cours du 20e siècle. Cela m'a rappelé que ces horreurs ne datent pas d'hier. En outre, la discrimination à l'encontre des minorités et des groupes marginalisés est omniprésente dans le monde et vous devez "dire ce que vous pensez même si votre voix tremble" (Ruth Bader Ginsburg), en particulier en période d'injustice.}

^{Merci à la Fondation Vimy, aux chaperons et à mes nouveaux amis pour cette incroyable expérience.}

^{experience. I am so proud of you all. <3}

^‍